• daellat@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      4
      ·
      1 day ago

      From what I’ve heard the Chinese version is rather literal to the books to a fault.

      Having read the books I enjoyed the Netflix series, but understand they made some changes to both adapt it to a series (fine) and made a lot of characters westen (a bit unnecessary maybe).

      I am excited for season 2

    • REDACTED@infosec.pub
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      2
      arrow-down
      1
      ·
      1 day ago

      Aren’t they the same but just dubbed in english? I picked the english one as I didn’t want to read subtitles

    • Zoboomafoo@slrpnk.net
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      arrow-down
      1
      ·
      2 days ago

      Well the Chinese version on Prime doesn’t have any English subtitles so I guess it depends on if you can speak Mandarin